Zuletzt aktualisiert: 2026-09-02

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie asiacuisine.review (sowie die mobile App des Restaurants und die Bestellung per QR-Code am Tisch) nutzen, warum wir sie erheben, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben. Wir haben versucht, sie in einfacher Sprache zu schreiben. Sollte etwas unklar sein, wenden Sie sich an liusihui128@gmail.com.

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist:

AsiaCuisine-demo (handelnd unter dem Namen AsiaCuisine-demo)
Vestingstraat 53-57, 2018 Antwerpen
Unternehmensnummer (KBO/BCE): 0500.455.266
USt-IdNr.: BE0500455266
E-Mail: liusihui128@gmail.com · Telefon: 032311463

Dies ist die eigene Website des Restaurants. Das Restaurant entscheidet, warum und wie Ihre Daten verwendet werden. Website und Bestellsystem werden für das Restaurant von our website developer and hosting provider erstellt, gehostet und gewartet; dieser handelt als Auftragsverarbeiter: Er verarbeitet Ihre Daten ausschließlich auf Weisung des Restaurants und nutzt sie nicht für eigene Zwecke.

2. Welche Daten wir erheben und warum

Wir erheben nur die Daten, die wir benötigen, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen und auszuführen.

Daten Wofür wir sie benötigen Rechtsgrundlage
Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse Um Ihre Bestellung zu bestätigen, zuzubereiten, Sie dazu zu kontaktieren und sie der richtigen Person zu übergeben Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Lieferadresse Um Ihre Bestellung zu liefern und zu prüfen, ob die Adresse in unserem Liefergebiet liegt Vertragserfüllung
Ihre Bestellung: Gerichte, Optionen, Betrag, Liefer- oder Abholzeit, Bestellnotiz Um die Bestellung zuzubereiten, in der Küche zu drucken und Beschwerden zu bearbeiten Vertragserfüllung
Tischnummer (QR-Bestellung) Um die Bestellung an Ihren Tisch zu bringen Vertragserfüllung
Zahlungsart und Zahlungsstatus (nicht Ihre Kartendaten, siehe Punkt 3) Um zu wissen, ob eine Bestellung bezahlt wurde Vertragserfüllung
Bestellbetrag, MwSt., Datum, Rechnungsangaben Buchhalterische und steuerliche Pflichten Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c)
Kontodaten (E-Mail, Passwort in gehashter Form, gespeicherte Adressen, Bestellhistorie), wenn Sie ein Konto anlegen Damit Sie sich anmelden und schneller nachbestellen können Vertragserfüllung
Bestellhäufigkeit und Umsatz pro Kunde Um Stammkunden Treueprämien anzubieten und den Missbrauch von Gutscheinen zu verhindern Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) — Sie können widersprechen, siehe Punkt 6
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Zeitpunkt der Anfrage Sicherheit der Website, Erkennung von Betrug und automatisiertem Missbrauch, Fehlerdiagnose Berechtigtes Interesse
Spracheinstellung, Warenkorbinhalt, Tischcode Damit die Website während der Bestellung funktioniert Berechtigtes Interesse / technisch erforderlich

„Vertragserfüllung" bedeutet: Mit der Aufgabe einer Bestellung schließen Sie einen Vertrag mit dem Restaurant, und wir benötigen diese Daten, um diese Bestellung auszuführen. Eine gesonderte Einwilligung ist dafür nicht erforderlich. Die Angabe der Daten mit der Rechtsgrundlage „Vertragserfüllung" ist für eine Bestellung erforderlich; ohne sie können wir die Bestellung nicht annehmen oder liefern. Das Anlegen eines Kontos ist freiwillig.

Marketing: Wir versenden keine Newsletter oder Werbung, es sei denn, Sie haben eingewilligt (Art. 6 Abs. 1 lit. a). E-Mails zu Ihrer Bestellung (Bestätigung, unterwegs, abholbereit) und, sofern das Restaurant dies anbietet, ein Gutschein, den Sie durch Ihre Bestellungen verdient haben, sind kein Marketing: Sie sind Teil der Leistung, die Sie angefordert haben.

Automatisierte Entscheidungen: Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Die in dieser Erklärung beschriebenen automatischen Prüfungen (Liefergebiet, Bot-Erkennung) bestimmen nur, ob eine Bestellung oder Registrierung technisch abgeschlossen werden kann.

3. Wer Ihre Daten erhält

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an die Parteien weiter, die für die Ausführung Ihrer Bestellung erforderlich sind:

  • our website developer and hosting provider — Hosting und Wartung der Website und des Bestellempfangssystems des Restaurants (Bildschirm, Drucker oder App im Restaurant, auf denen Ihre Bestellung erscheint, sowie die monatliche Buchhaltungsübersicht). Die Server stehen in der Europäischen Union.
  • Der Zahlungsdienstleister (MultiSafepay, Stripe oder Mollie, wie beim Bestellvorgang angegeben) — wenn Sie online bezahlen. Der Zahlungsdienstleister verarbeitet Ihre Karten- oder Bankdaten selbst als eigenständiger Verantwortlicher; das Restaurant sieht oder speichert Ihre Kartennummer nie. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.
  • Google LLC (Google Maps Platform) — wenn Sie eine Lieferadresse eingeben, wird die Adresse (und nur die Adresse) an den Geocoding-Dienst von Google gesendet, um sie zu lokalisieren und die Entfernung zum Restaurant zu berechnen, damit wir Liefergebiet und Lieferkosten prüfen können. Google kann dies in den USA im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework verarbeiten.
  • Unser Lieferpersonal oder Kurier — erhält Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Bestellung für die Lieferung.
  • Unser Buchhalter und die Steuerbehörden — erhalten Buchhaltungsdaten (Beträge, MwSt., Daten), die monatlich zusammengefasst werden und Sie nicht als Kunde identifizieren.
  • Behörden — wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

4. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren

Daten Aufbewahrung
Abgeschlossene und erstattete Bestellungen auf der Website 3 Jahre nach der Bestellung, danach automatisch anonymisiert und gelöscht (Name, Adresse, E-Mail und Telefon werden entfernt)
Stornierte, fehlgeschlagene oder nie bezahlte Bestellungen Werden automatisch innerhalb kurzer Zeit gelöscht
Kundenkonten Gelöscht nach 3 Jahren ohne Anmeldung oder Bestellung; auf Anfrage löschen wir Ihr Konto früher
Kopie der Bestellung im Bestellempfangs- und Buchhaltungssystem des Restaurants Die Kontaktdaten des Kunden werden bis zu 6 Monate nach Ihrer letzten Bestellung aufbewahrt und dann entfernt. Der verbleibende Datensatz (Gerichte, Beträge, Datum) identifiziert Sie nicht mehr.
Server-Zugriffsprotokolle (IP-Adresse, aufgerufene Seiten) Werden zu Sicherheitszwecken kurzzeitig aufbewahrt und dann gelöscht
Cookies Siehe Punkt 5

Wo wir etwas länger aufbewahren müssen, um das Gesetz einzuhalten oder eine Streitigkeit zu bearbeiten, bewahren wir nur das auf, was dafür erforderlich ist.

5. Cookies

Diese Website verwendet nur Cookies, die für die Bestellung erforderlich sind. Wir verwenden auf dieser Website keine Werbe-Cookies, Social-Media-Cookies oder Analyse-Cookies von Drittanbietern; diese Cookies sind von der Einwilligungspflicht ausgenommen.

Alle unten aufgeführten Cookies werden von dieser Website selbst gesetzt (First-Party-Cookies) und können nicht von Dritten gelesen werden. Ihr Inhalt wird nur in Ihrem Browser gespeichert; auf unserer Seite werden lediglich die zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen Sitzungsdaten für die Dauer der Sitzung vorgehalten.

Cookie Zweck Dauer
PHPSESSID Technische Sitzungskennung, die Ihre Bestellsitzung von Seite zu Seite zusammenhält Sitzung
WooCommerce-Sitzungs- und Warenkorb-Cookies (wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart) Merken, was während der Bestellung in Ihrem Warenkorb liegt Bis zu 2 Tage
WordPress-Anmelde-Cookies (wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wp-settings-*) Sie in Ihrem Konto angemeldet halten und Ihre Anzeigeeinstellungen merken 2 Tage, oder 14 Tage, wenn Sie „Angemeldet bleiben" wählen; Einstellungs-Cookies 1 Jahr
chosen_lang Die von Ihnen gewählte Sprache merken 5 Jahre
AC_qrtable, AC_qrtable_non_buffet Merken, von welchem Tisch Sie nach dem Scannen des QR-Codes bestellen 4 Stunden (bis zu 14 Tage im Buffet-Modus)
billing_*, delivery_method_* Die eingegebene Adresse und Lieferart merken, damit Sie sie beim Neuladen der Seite nicht erneut eingeben müssen Sitzung / wenige Sekunden
success_order_email Die Schaltfläche zur Verfolgung Ihrer soeben aufgegebenen Bestellung anzeigen 12 Stunden
Hinweis-Cookies (shownotibyasiacuisine, _shopclosednoti_viewed) Merken, dass Sie eine Informationsmeldung geschlossen haben (z. B. „heute geschlossen") Sitzung
sidemenu_scroll_top Ihre Position in der Speisekarte merken Sitzung

Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen; die Website merkt sich dann möglicherweise Ihren Warenkorb oder Ihre Anmeldung nicht mehr.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht:

  • auf Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern, und auf eine Kopie davon;
  • auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Ihre Kontodaten können Sie nach der Anmeldung selbst ändern);
  • auf Löschung Ihrer Daten, wenn wir sie nicht mehr benötigen — beachten Sie, dass wir gesetzlich vorgeschriebene Buchhaltungsdaten möglicherweise aufbewahren müssen; in diesem Fall informieren wir Sie;
  • auf Einschränkung der Verarbeitung, während eine Streitigkeit über die Daten geklärt wird;
  • auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, einschließlich der Aufnahme in das Treueprogramm;
  • auf Datenübertragbarkeit: die Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten;
  • auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (zum Beispiel Marketing-E-Mails), ohne dass die vorherige Verarbeitung davon berührt wird.

Um ein Recht auszuüben, senden Sie eine E-Mail an liusihui128@gmail.com oder schreiben Sie an die Adresse in Punkt 1. Geben Sie die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an, die Sie bei der Bestellung verwendet haben, damit wir Ihre Daten finden können; wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen können wir diese Frist um zwei Monate verlängern und informieren Sie darüber.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der belgischen Datenschutzbehörde einzureichen: Datenschutzbehörde (Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données), Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, contact@apd-gba.be, www.dataprotectionauthority.be. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns zuerst die Gelegenheit geben, Ihr Anliegen zu klären.

7. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Website oder das Gesetz ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.

Fragen zu Ihren Daten: liusihui128@gmail.com · 032311463